Home ťƾ(Q-Teen) Entertain-Zone Á÷¾÷ÀÇ ¼¼°è

Á÷¾÷ÀÇ ¼¼°è

[µ¿½ÃÅ뿪»ç] ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ °¡Áø »ç¶÷À» ¿¬°áÇÏ´Â ´Ù¸®

2014³â 11¿ù ±èÇϸ² ±âÀÚ

¡®¸» ÇÑ ¸¶µð¿¡ õ ³É ºúµµ °±´Â´Ù¡¯¶ó´Â ¼Ó´ãó·³ ¡®¸»¡¯À̶õ °ÍÀº ¿ì¸® »î¿¡¼­ Á¤¸» Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¾ß. Çϳª´Ô°ú ¿ì¸® »çÀÌ¿¡µµ ¼ÒÅë°ú ±³Á¦°¡ Áß¿äÇϵí, ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ¶æÀÌ ÅëÇÏ°í ¼­·Î ±³°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸»À» ¿Å°ÜÁÖ´Â ÀÏÀº Á¤¸» ±ÍÇÑ °Í °°¾Æ. À̹ø ´Þ¿¡ <ťƾ>Àº µ¿½ÃÅ뿪»çÀÎ ¹ÚÇö¾Æ Å뿪»ç´ÔÀ» ã¾Æ°¡ ºÃ¾î. Áö±ÝºÎÅÍ ÇÔ²² ¸¸³ªº¼±î?


¹ÚÇö¾Æ Å뿪»ç´Â Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼­ ½ºÆäÀξ Àü°øÇÏ°í ¿µ¾îÇÐÀ» ºÎÀü°øÇß´Ù. ¼­¿ï¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø¿¡¼­ ÇÑ¿µ ±¹Á¦È¸ÀÇÅ뿪À» Àü°øÇØ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ÇöÀç MBC ¹®È­¹æ¼Û È«º¸±¹ Á¤Ã¥È«º¸ºÎ ±¹Á¦Çù·ÂÆÀ¿¡¼­ Åë¹ø¿ª»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 


Å뿪»ç¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¼¼¿ä!
º¸Åë Å뿪»ç´Â ÇÁ¸®·£¼­, ÇÁ·ÎÁ§Æ® Å뿪»ç, ÀÎÇϿ콺 Å뿪»ç ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ºÐ·ù·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ÇÁ¸®·£¼­ Å뿪»ç´Â ¿¡ÀÌÀü½Ã³ª ÀθÆÀ» ÅëÇØ Åë¹ø¿ª ÀÏÀ» °Ç ´ÜÀ§·Î ÇÏ°í, ÇÁ·ÎÁ§Æ® Å뿪»ç´Â ±â¾÷ü¿¡¼­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÒ ¶§ Àü´ã Å뿪À» ÇØ¿ä. Àú´Â ÀÏ¹Ý È¸»ç¿øó·³ ÇÑ È¸»ç¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÖ´Â ÀÎÇϿ콺 Å뿪»ç¿¹¿ä. ±â¾÷ü³ª Á¤ºÎ±â°ü¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ Åë¹ø¿ªÀ» ´ã´çÇÏÁÒ. Áö±ÝÀº MBC È«º¸±¹ Á¤Ã¥È«º¸ºÎ¿¡ Àִµ¥, ÀÌ°÷Àº ȸ»çÀÇ ´ë¿ÜÀûÀÎ È«º¸ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ºÎ¼­¿¹¿ä. ±×Áß¿¡¼­µµ ±¹Á¦Çù·ÂÆÀ¿¡¼­ ÇØ¿Ü È«º¸, ±¹Á¦ ±³·ù, ±¹Á¦±â±¸ È°µ¿, Çؿܹæ¼Û»ç¿Í ±³·ù µî ¿µ¾î±Ç¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÏ Áß ±¹Á¦Çù·Â, ¿µ¾îÅë¹ø¿ª, ±¹Á¦ »ó ÃâÇ° ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ¾î¿ä.

 

¾î¶»°Ô ÀÌ ±æÀ» ²Þ²Ù°í ÀÏÇÏ°Ô µÇ¼Ì³ª¿ä?
¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ¿µ¾î¸¦ ÁÁ¾ÆÇؼ­ ¿Ü±³°ü°ú µ¿½ÃÅ뿪»ç¶ó´Â ²Þ, µÎ °¡Áö¸¦ °®°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÃʵîÇлý ¶§ºÎÅÍ Èï¹Ì¿Í Àç¹Ì°¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. °íµîÇб³ ¶§ ¿µ¾î °æ½Ã´ëȸ¿¡¼­ 2µîÀ» Çϸ鼭 º»°ÝÀûÀ¸·Î ²ÞÀ» ²Ù°Ô µÆ¾î¿ä. ´ëÇб³¿¡¼­´Â ½ºÆäÀξ Àü°øÇß°í, Å뿪 ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®ºÎÅÍ ÀüÈ­¿µ¾î °­»ç, ÃàÁ¦ Çà»ç ¿µ¾î »çȸÀÚ, ÀÚ¿øºÀ»ç±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô µµÀüÇϸ鼭, °ú¿¬ Á¤¸» ³»°¡ Æò»ý ¿µ¾î¸¦ Á÷¾÷À¸·Î Áñ°Å¿öÇÏ¸ç »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»Áö, Àû¼º¿¡ ¸Â´ÂÁö ½ÃÇèÇØ º¸°í È®ÀÎÇØ ºÃÁÒ. È®½ÅÀÌ »ý±â°í ³ª¼­´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î Åë¹ø¿ª ÀÔ½ÃÇпø¿¡¼­ ´ëÇпøÀ» ÁغñÇß¾î¿ä.

 

Å뿪»ç, ÀÌ·± °Ç ÁÁ´Ù vs ÀÌ·± °Ç Èûµé´Ù!
Å뿪»ç°¡ ÁÁÀº °Ç Ç×»ó °¡½¿ ¶Ù´Â °÷¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ´Ù¾çÇÑ È¯°æÀ» Á¢ÇÏ°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª¸ç ¿©·¯ ¾÷¹«°¡ ÁÖ¾îÁö´Ù º¸´Ï Áö·çÇÒ Æ´ÀÌ ¾ø¾î¿ä. ´öºÐ¿¡ ¸Å³Ê¸®Áò¿¡ ºüÁö´Â °æ¿ìµµ Àû°í¿ä. È£±â½ÉÀÌ ¸¹°í »õ·Î¿î °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼º°ÝÀ̶ó ÀÌ·± ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ÀÏÀÌ Àß ¸Â¾Æ¿ä. Å뿪°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·Ã ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Á÷¾÷µéµµ °æÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖ°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ Å뿪»ç°¡ °áÄÚ È­·ÁÇÑ »îÀ» »ç´Â °Ç ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ²÷ÀÓ¾øÀÌ °øºÎ°¡ ÇÊ¿äÇÏÁÒ. ½Ã´ë³ª ȯ°æ, »óȲÀº ´Ã ºü¸£°Ô º¯Çϴµ¥ ¡®¸»¡¯À̶ó´Â °ÍÀº ±× »óȲ¿¡ ¸ÂÃç Àß Àü´ÞÇÏ´Â °Ô Á¦ÀÏ Áß¿äÇϰŵç¿ä. ÇÑ ¹ø Àß Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾öû³­ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÌ µé¾î¿ä. ƯÈ÷ µ¿½ÃÅ뿪ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â °á°ú°¡ ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹Ù·Î µå·¯³ª±â ¶§¹®¿¡ ½Ç¼öÇÒ °æ¿ì¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ½ºÆ®·¹½º°¡ Å« ÆíÀÌÁÒ.

 

Å뿪»ç°¡ µÇ·Á¸é ¾î¶² ÀÚÁú°ú Àç´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, ¾î¶»°Ô ÁغñÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ð¾î¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ÀßÇؾ߰ÚÁÒ. ±×·±µ¥ ¿Ü±¹¾î ´É·Â¸¸Å­À̳ª Çѱ¹¾î ½Ç·Âµµ ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇØ¿ä. óÀ½ºÎÅÍ Åë¹ø¿ªÀ» ¿¬½ÀÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾ð¾îÀûÀÎ °¨À» ±â¸£°í ¾ð¾î ÀÚü¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °Ô ÁÁ¾Æ¿ä. Çѱ¹¾î¸¦ µû·Î °øºÎÇÏ¸é µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ´Âµ¥, ³íÆòÀ̳ª ½Å¹® µî Àß ½áÁø ±ÛÀ» º¸°í Çѱ¹¾î Ç¥ÇöÀ̳ª »çÀÚ¼º¾î¸¦ ÀÍÇôµÖ¾ß ÇÏ°í¿ä. ¼ø¹ß·Â°ú ¼ø°£ ÁýÁ߷µµ Áß¿äÇØ¿ä. óÀ½ ¸¸³ª´Â »ç¶÷°ú ¾ê±âÇÏ´Â °Í, ½Ç¼öÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â Àڽۨµµ Á¤¸» Áß¿äÇÏÁÒ. ÇØ´ç ¿Ü±¹¾î¸¦ ¸¹ÀÌ Á¢Çϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ ÅؽºÆ®¿Í ÀÚ·áµé¿¡ Àͼ÷ÇØÁöµµ·Ï ¿¬½ÀÇÏ°í, ¿©·¯ »óȲ¿¡¼­ ¾²ÀÌ´Â ¾ð¾î¸¦ ½ÀµæÇØ¾ß ÇØ¿ä. ¾ð¾î´Â ¾î¶² ¹ýÄ¢´ë·Î ±â°èÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼­ Àç¹Õ°Ô Áñ°Ü³»´Â °ÍÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ¿ä.

 

Á÷¾÷À» ÅëÇØ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ±Ã±ØÀûÀÎ ¼Ò¸í°ú ºñÀüÀº ¾î¶² °ÍÀΰ¡¿ä?
Ưº°È÷ ´Ü À§¿¡¼­ ¼³±³¸¦ Å뿪ÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¶§, ¾ðÁ¨°¡´Â ²À Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°í ¿µÈ¥À» »ì¸®´Âµ¥ ÀÌ Àç´ÉÀ» µå¸®°í ½Í´Ù°í ´ÙÁüÇØ¿ä. ÃÖ±Ù¿¡´Â ±âµ¶±³ ¼­ÀûÀ» ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Âü¿©ÇØ º¸°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ »ý°å´Âµ¥, ¿Ü±¹ ±âµ¶±³ ¼­Àû Áß¿¡ ÁÁÀº ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹Àºµ¥µµ Çѱ¹¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â °Ç ÀûÀº °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±õ´õ¶ó°í¿ä. Çѱ¹ÀÇ ÁÁÀº ±âµ¶±³ ¼­Àûµéµµ ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í°í¿ä. Å뿪¸¸À» ²Þ²Ù¸ç ³ª¾Æ°¡±â¿¡´Â ÁֽŠºñÀüÀÌ Á¼¾ÆÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±âµµÇϸç Çϳª´Ô²²¼­ ¿øÇϽô ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±Í ±â¿ïÀÌ°í ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÇÇ·Á°í ÇØ¿ä. ÁغñµÈ »óÅ·ΠÇϳª´Ô²²¼­ ¿øÇϽô °÷¿¡ °¡¼­ ¾ð¾îÀÇ Àº»ç·Î ¼¶±â´Â °ÍÀÌ Á¦ ±Ã±ØÀûÀÎ ºñÀüÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.

 

¸¶Áö¸·À¸·Î Å뿪°¡¸¦ ²Þ²Ù´Â û¼Ò³â Ä£±¸µé¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» ºÎŹµå·Á¿ä.
¿ì¸° ²ÞÀ» ÀÌ·ç¸é ÇູÇÒ °Å¶ó »ý°¢Çϱ⿡ ±× °úÁ¤À» Èñ»ýÇϸç Àγ»ÇÏÀݾƿä. ±×·±µ¥ ²À ¹«¾ùÀ» ÀÌ·ç°í, µÇ´Â °á°ú°¡ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä. °á°ú¿¡ ³Ê¹« ÁýÂøÇϸ鼭 ³ë·ÂÇϸé, ¸¸¾à ±× °á°ú°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀ» ¶§ Èñ»ýÀÇ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ±î¿ö ¿ø¸Á°ú ÁÂÀýÀÌ ³²±âµµ Çϰŵç¿ä. ¹Ý´ë·Î °á°ú°¡ ÁÁ´Ù Çصµ Å« ±³¸¸¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ°í¿ä. ¿ì¸®´Â ¾î¶² ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇØ »ç´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â °Í, Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» °æÇèÇÏ´Â µ¥¿¡¼­ ±â»ÝÀ» ã¾Æ¾ß ÇØ¿ä. Çϳª´Ô°ú ±³Á¦Çϸç ÁغñÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò ¸ðµç °ÍÀ» ¸Ã°Üµå¸± ¼ö ÀÖ°í, ½ºÆ®·¹½º¿¡¼­µµ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¡®°ú¿¬ ³» ²ÞÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ¸ÂÀ»±î?¡¯¶ó°í °í¹ÎÇϱ⺸´Ù ±× ¸¶À½À» ÁֽŠºÐµµ Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» ±â¾ïÇϸç Áñ°Ì°í °¨»çÇÔÀ¸·Î, ¶Ç ±âµµÇÔÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡±æ ¹Ù¶ó¿ä. ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÁÁ¾ÆÇϸç Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÃæºÐÈ÷ ¾Ë¾Æ°¡¸ç ±× °úÁ¤À» Áñ±â´Â ¼ö ÀÖ´Â <ťƾ> Ä£±¸µé µÇ±æ ÃູÇÕ´Ï´Ù! Q                                         

Interpreter
µ¿½ÃÅ뿪»ç

ÇÏ´Â ÀÏ
´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼­·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ¾ð¾î¸¦ »ó´ë ÂÊ ¾ð¾î·Î ¹Ù²ã Àü´ÞÇÑ´Ù.(¹®¼­, º¸°í¼­, Àü¹®¼­Àû µîÀ» Æ÷ÇÔ) 
¾÷¹« ¼öÇà ´É·Â
¸»Çϱâ, µè±â, Àбâ, ¾²±â, ÀÌÇØ·Â, ±â¾ï·Â, ¼ø¹ß·Â, ¼±ÅÃÀû ÁýÁß·Â
µÇ´Â ±æ
´ëÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ ±¹³» Åë¹ø¿ª´ëÇпø ¼ö·á ÈÄ È°µ¿ÀÌ °¡´É
Áö½Ä
±¹¾î, ¿µ¾î, ¿ª»ç, ¹Ìµð¾î, °æÁ¦
°ü·ÃÇаú
¾î¹® °è¿­ Çаú

 

Vol.24 2014³â 11¿ùÈ£

¨ä
°ú¿ùÈ£ ±¸ÀÔÀº Àç°í¿©ºÎ È®ÀÎÀ» À§ÇØ
¸ÕÀú ¾Æ·¡·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÀüÈ­ : 02-3489-4380
À̸ÞÀÏ : qteen@sarang.org